泉

現代日葡辞典

izúmí, いずみ, 泉

1 [地下水の] A fonte；a nascente (de água).

～ ga waki-dete iru｜泉がわき出ている∥～ está manando água [a correr].

2 [比喩的に源泉] A fonte 「da paz é a boa consciência」；a origem 「do bem é Deus」.

Kare no chie no ～ wa kareru tokoro o shiranai｜彼の知恵の泉は枯れるところを知らない∥A sabedoria dele é admirável [nunca se esgota].

[S/同]Geńséń(+)；minámótó(￮).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

泉 いずみ

fonte

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）