法悦

日本語の解説|法悦とは

現代日葡辞典の解説

hṓétsú[oó], ほうえつ, 法悦

1 [神仏の教えに対する喜び] A exultação religiosa. [S/同]Hṓki.

2 [うっとりするような喜び] O êxtase;o arrebatamento;o rapto;o enlevo.

ni hitaru|法悦に浸る∥Ter um êxtase;ficar extasiado 「com a paisagem」.

[S/同]Ekúsútashī;kṓkótsu. ⇒satórí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む