注ぎ込む

日本語の解説|注ぎ込むとは

現代日葡辞典の解説

tsugí-kómu, つぎこむ, 注ぎ込む

(<tsugú4+…)

1 [液体をそそぎ込む] Despejar [Deitar] (um líquido) dentro.

2 [何かのために多くの金などを出す] Investir;despender.

Kaihatsu keikaku ni kyogaku no kane o ~|開発計画に巨額の金を注ぎ込む∥~ grandes somas no plano de desenvolvimento.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む