流れ出る

日本語の解説|流れ出るとは

現代日葡辞典の解説

nagáré-déru, ながれでる, 流れ出る

(<nagáréru+…) Sair;correr [fluir] para fora.

Nikkō no Kegon no taki wa Chūzenji-ko karakawa ga tsukuru taki da|日光の華厳の滝は中禅寺湖から流れ出る川がつくる滝だ∥As quedas Kegon, em Nikkō, são as águas do (pequeno) rio que sai do lago Chūzenji.

nagáré-dásu.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む