現代日葡辞典の解説
ukí-ná, うきな, 浮き名
(<ukú+…) 【E.】 Um rumor de intriga amorosa;um escândalo.
~ o nagasu [tateru]|浮き名を流す[立てる]∥Dar [Causar] escândalo;ganhar fama por intrigas amorosas.
[S/同]Eńbún. ⇒uwásá.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...