淑やか

現代日葡辞典

shitóyaka, しとやか, 淑やか

O ser grácil [gentil；distinto；meigo；modesto].

～ na josei｜しとやかな女性∥A mulher ～.

～ ni aruku [furumau]｜しとやかに歩く［振る舞う］∥Ter um andar [ar] ～.

◇～ sa

しとやかさ

A graça；a distinção；

[S/同]ténga；yū́ga.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

淑やか しとやか

しとやかな｜gracioso；meigo

彼女はとてもしとやかだ｜Ela é muito graciosa.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）