深み

現代日葡辞典

fukámí, ふかみ, 深み

（＜fukái²）

1 [深い所] O (lugar) fundo.

Kawa no ～ ni hamaru [ochiru]｜川の深みにはまる［落ちる］∥Ficar [Cair] no fundo do rio.

2 [深入りしすぎて抜けられない状態] 【Fig.】 O meter-se demasiado.

Zuruzuru to ～ ni hairikomu [hamarikomu]｜ずるずると深みに入りこむ［はまりこむ］∥… 「em grupos de delinquentes」.

3 [深い味わい] A profundidade.

～ no aru hitogara｜深みのある人柄∥A pessoa com ～ [Um carácter sério].

⇒fúkasa.

出典　現代日葡辞典