清涼

日本語の解説|清涼とは

現代日葡辞典の解説

seíryṓ2, せいりょう, 清涼

【E.】 O fresco;o refrescar.

◇~ inryōsui
清涼飲料水

O [A bebiba] refrigerante;o refresco.

◇~ zai
清涼剤

O refrigerante;o tó[ô]nico

Sono hanashi wa wareware ni totte ippuku nozai datta|その話は我々にとって一服の清涼剤だった∥Essa conversa [notícia] foi para nós um grande tónico [deixou-nos animados].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む