渡り合う

日本語の解説|渡り合うとは

現代日葡辞典の解説

watárí-áu, わたりあう, 渡り合う

(<watárú1+…)

1 [議論し合う] Discutir;arguir;ter uma disputa verbal.

Kare wa porutogaru-go de burajiru-jin to gokaku nikoto ga dekiru|彼はポルトガル語でブラジル人と互角に渡り合うことが出来る∥Ele é capaz de ~ em p. em pé de igualdade com um b.

[S/同]Rońsṓ súrú.

2 [戦う] Lutar 「com o campeão」;combater;bater-se.

Futari no heishi wa dōdō to watari-atta|二人の兵士は堂々と渡り合った∥Os dois soldados bateram-se valentemente.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「アサーション」(assertion)とは、より良い人間関係を構築するためのコミュニケーションスキルの一つで、「人は誰でも自分の意見や要求を表明する権利がある」との立場に基づく適切な自己主張のことです...

アサーションの用語解説を読む