渡り合う

日本語の解説|渡り合うとは

現代日葡辞典の解説

watárí-áu, わたりあう, 渡り合う

(<watárú1+…)

1 [議論し合う] Discutir;arguir;ter uma disputa verbal.

Kare wa porutogaru-go de burajiru-jin to gokaku nikoto ga dekiru|彼はポルトガル語でブラジル人と互角に渡り合うことが出来る∥Ele é capaz de ~ em p. em pé de igualdade com um b.

[S/同]Rońsṓ súrú.

2 [戦う] Lutar 「com o campeão」;combater;bater-se.

Futari no heishi wa dōdō to watari-atta|二人の兵士は堂々と渡り合った∥Os dois soldados bateram-se valentemente.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む