渦巻く

現代日葡辞典

uzú-máku, うずまく, 渦巻く

（＜…＋makú³）

1 [うずの形になる] Re(de)moinhar.

Dakuryū ga uzumaite iru｜濁流が渦巻いている∥As águas turvas estão a ～.

Kaen ga uzumaite iru｜火焔が渦巻いている∥As chamas estão a ～.

2 [感情などが激しく動く] 【Fig.】 Re(de) moinhar.

Watashi no shinchū de wa ikari ga uzumaite ita｜私の心中では怒りが渦巻いていた∥Eu estava cá por dentro a ～ de raiva.

出典　現代日葡辞典