現代日葡辞典の解説
ońzóń, おんぞん, 温存
O (ter o cuidado de) conservar.
Kyōto wa sen-nen no dentō-bi o ~ shite iru|京都は千年の伝統美を温存している∥Quioto conserva com todo o cuidado a sua beleza (tradicional) milenar.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...