現代日葡辞典の解説
shitchí1, しっち, 湿地
O pântano;o pantanal;o lodaçal;o brejo;o charco.
◇~ tai
湿地帯
A área [terra] pantanosa.
⇒numá.
shímeji, しめじ, 湿地・占地
【Bot.】 Um cogumelo (Comestível);lyophyllum aggregatum.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...