満点

現代日葡辞典

mań-tén¹, まんてん, 満点

1 [規定の点数いっぱいの点] A nota máxima.

Kare wa sūgaku de itsumo ～ o toru｜彼は数学でいつも満点を取る∥Ele tira [tem] sempre (a) ～ em matemática.

2 [申し分がない] Perfeito.

Sābisu ～ no ryokan｜サービス満点の旅館∥A pousada [pensão] de serviço impecável [primoroso/～].

[S/同]Mṓshíbúń nái(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

満点 まんてん

nota máxima

彼は英語のテストで満点を取った｜Ele tirou a nota máxima no teste de inglês.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）