現代日葡辞典の解説
nazóráéru, なぞらえる, 準［准・擬］える
【E.】 Fazer à imitação 「de」 [a imitar]；comparar.
Jinsei wa shibashiba tabi ni nazoraerareru｜人生はしばしば旅になぞらえられる∥A vida costuma-se comparar a uma viagem.
Sponserd by 
日本語の解説｜準えるとは
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...