溶かす

日本語の解説|溶かすとは

現代日葡辞典の解説

tokásu1, とかす, 溶かす

1 [溶解する] Dissolver.

Satō o mizu ni ~|砂糖を水に溶かす∥~ [Mexer] o açúcar (em água).

2 [熱を加えて液化する] Fundir;derreter.

Yōkōro de kinzoku o ~|溶鉱炉で金属を溶かす∥Fundir o metal (no forno de fundição).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む