溺れる

日本語の解説|溺れるとは

現代日葡辞典の解説

obórérú, おぼれる, 溺れる

1 [水に] Afogar-se;estar debaixo da [cair à] água.

Oborete shinu|溺れて死ぬ∥Morrer afogado.

mono wa wara o mo tsukamu|溺れる者はわらをもつかむ∥Quem se afoga, às palhas se agarra [Para quem está perdido, todo o mato é caminho].

Sakushi saku ni ~|策士策に溺れる∥Ir por [buscar] lã e ficar tosquiado/Cair na própria armadilha/Virar-se o feitiço contra o feiticeiro;

2 [ふける] Entregar-se a;meter-se em.

Onna no ai ni ~|女の愛に溺れる∥Perder a cabeça com mulheres.

Sake [Mayaku] ni ~|酒[麻薬]に溺れる∥Entregar-se à bebedeira [Meter-se na droga].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

溺れる おぼれる

afogar-se

子供が川でおぼれた|Uma criança afogou-se no rio.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

部分連合

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...

部分連合の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android