滑る

現代日葡辞典

subéru¹, すべる, 滑［辷］る

1 [滑走する] Deslizar [Escorregar] 「no gelo」.

Sukēto rinku de ～｜スケートリンクで滑る∥Patinar no ringue/na pista.

[S/同]Kassṓ súrú.

2 [足などが] Escorregar [Ser escorregadio].

Tsui kuchi ga ～｜つい口が滑る∥Dar com a lígua nos dentes (G.)；deixar escapar uma palavra；falar sem querer.

3 [落第する] Ser reprovado；espalhar-se no exame (G.).

Shiken ni ～｜試験に滑る∥～ no exame.

[S/同]Rakúdáí súrú(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

滑る すべる

escorregar；deslizar；ser reprovado

私は道で滑った｜Escorreguei na rua.

道路が滑りやすくなっている｜As ruas estão escorregadias.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）