滑る

日本語の解説｜滑るとは

現代日葡辞典の解説

1 [滑走する] Deslizar [Escorregar] 「no gelo」.

Sukēto rinku de ～｜スケートリンクで滑る∥Patinar no ringue/na pista.

[S/同]Kassṓ súrú.

2 [足などが] Escorregar [Ser escorregadio].

Tsui kuchi ga ～｜つい口が滑る∥Dar com a lígua nos dentes (G.)；deixar escapar uma palavra；falar sem querer.

3 [落第する] Ser reprovado；espalhar-se no exame (G.).

Shiken ni ～｜試験に滑る∥～ no exame.

[S/同]Rakúdáí súrú(+).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

escorregar；deslizar；ser reprovado

私は道で滑った｜Escorreguei na rua.

道路が滑りやすくなっている｜As ruas estão escorregadias.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...