滑稽

現代日葡辞典

kokkéí, こっけい, 滑稽

1 [おどけていておもしろおかしいこと] Engraçado；「chapéu」 có[ô]mico；jocoso；humorístico；caricato.

～ na hanashi｜滑稽な話∥A coisa [história] cómica.

◇～ mi

滑稽味

「ter sempre a sua」 Pitada de humor.

[S/同]Hyṓkín；odóké.

2 [ふざけていてばからしい] Ridículo.

Kare ga rikkōho suru to wa ～ da｜彼が立候補するとは滑稽だ∥É ～ que ele se candidate [Ele apresentar-se como candidato? Seria ～].

[S/同]Shṓshi.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

滑稽 こっけい

滑稽な｜engraçado；cômico；humorístico

滑稽な話｜conversa [história] engraçada

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）