滔滔

日本語の解説|滔滔とは

現代日葡辞典の解説

tṓtṓ2[toó-], とうとう, 滔滔

【E.】

1 [水がさかんに流れるさま] Com ímpeto;em cachão.

~ to nagareru kawa|滔々と流れる河∥Um rio caudaloso.

2 [感情の盛んにわきおこるさま] Com arrebatação [ímpeto];fogosamente.

~ to minagiru ai|滔々とみなぎる愛∥O amor impetuoso [louco].

3 [雄弁であるさま] Com eloquência.

~ to benjiru [nobetateru]|滔々と弁じる[述べたてる]∥Falar ~.

4 [世の風潮などの一つの方向に勢いよく移るさま] Como um vendaval.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む