現代日葡辞典の解説
todókṓrú, とどこおる, 滞る
(a) Acumular-se；ficar por fazer；(b) Atrasar-se；estar com problemas.
Rōn no hensai o todokōraseru｜ローンの返済を滞らせる∥(Deixar) atrasar o pagamento do empréstimo.
Shigoto ga todokōtte iru｜仕事が滞っている∥Há uma pilha de trabalho acumulado [por fazer].
Yūbin ga todokōtte iru｜郵便が滞っている∥Há correio acumulado.