滲み出る

日本語の解説|滲み出るとは

現代日葡辞典の解説

nijímí-déru, にじみでる, 滲み出る

(<nijímu+…)

1 [しみ出る] Fluir;escorrer;manar;verter.

Hōtai kara chi ga nijimi-dete iru|包帯から血が滲み出ている∥O sangue está a escorrer [assomar] pela ligadura.

2 [自然と表れる] Permear;transpirar.

Haha no kotoba ni wa aijō ga nijimi-dete ita|母の言葉には愛情が滲み出ていた∥As palavras da (minha) mãe transpiravam afeição.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む