漸く

現代日葡辞典

yṓyákú²[oó], ようやく, 漸く

1 [やっと] Finalmente；por fim.

～ ame ga yanda｜漸く雨がやんだ∥～, parou a chuva.

[S/同]Yattó.

2 [だんだんに] Gradativamente；pouco a pouco；gradualmente.

～ sakura no tsubomi mo fukurande kita｜漸く桜のつぼみもふくらんできた∥Pouco a pouco, os botões das flores de cerejeira vão ficando cada vez maiores.

[S/同]Dandán (ni)；shidáí ní.

出典　現代日葡辞典