濃厚

日本語の解説|濃厚とは

現代日葡辞典の解説

nṓkṓ2[noó], のうこう, 濃厚

1 [こってりしているようす] O ser denso 「líquido」, forte 「gosto」, concentrado.

na keshō|濃厚な化粧∥A maquil(h)agem carregada.

◇~ shiryō
濃厚飼料

A forragem [ração] concentrada.

[A/反]Tánpaku. ⇒kói3.

2 [可能性が強いようす] O ser quase certo 「que vamos ganhar」.

Kore de kare ni taisuru watashi no utagai wani natta|これで彼に対する私の疑いは濃厚になった∥Com isto, as minhas suspeitas sobre ele aumentaram.

[A/反]Kihákú.

3 [強烈な] Apaixonado.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...

ランサムウエアの用語解説を読む