瀬

現代日葡辞典

se², せ, 瀬

1 [浅瀬] O baixio；o vau. [S/同]Asásé(+). [A/反]Fuchí.

2 [早瀬] A torrente；a correnteza.

◇～ oto

瀬音

O som da ～.

[S/同]Hayásé.

3 [場合；機会] A ocasião；as circunstâncias.

Mi o sutete koso ukabu ～ mo are｜身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ∥Quem não arrisca, não petisca [não se aventura não passa o mar].

⇒ō ～.

[S/同]Baáí；kikái.

4 [立場] A situação；a posição.

Tatsu ～ ga nai｜立つ瀬がない∥Ficar num (grande) dilema [numa posição embaraçosa].

[S/同]Táchiba.

出典　現代日葡辞典