瀬戸際

日本語の解説|瀬戸際とは

現代日葡辞典の解説

setó-gíwá, せとぎわ, 瀬戸際

(<…+kiwá) O momento crítico [crucial/perigoso];o estar à beira 「da falência」.

Ima ga daiji noda|今が大事の瀬戸際だ∥Agora é o momento crucial [importante].

Ikiru ka shinu ka noni iru|生きるか死ぬかの瀬戸際にいる∥Estar entre a vida e morte.

[S/同]Séndo2.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む