現代日葡辞典の解説
hí-no-ko, ひのこ, 火の粉
A faísca [faúlha；chispa] (de fogo).
Hoshōnin ni natta hito no tōsan de chichi mo daibu ～ o kabutta｜保証人になった人の倒産で父もだいぶ火の粉をかぶった∥(Id.) Com a falência do endossante, meu pai também ficou queimado [perdeu dinheiro].
Sponsored by 