現代日葡辞典の解説
hi-mótó, ひもと, 火元
(a) A origem [causa] do incêndio.
Kondo no kaji no ～ wa furoya datta｜今度の火事の火元は風呂屋だった∥Desta vez, ～ foi o quarto de banho.
(b) O causador [culpado] 「de toda a confusão」.
Sponsored by 
日本語の解説｜火元とは
１ カキノキ科の落葉高木。また、その実。山地に自生するが、古くから栽培される。よく分枝し、葉は短楕円形で先がとがり、光沢がある。秋に紅葉する。初夏に白い雌花と雄花とが咲き、秋に黄赤色の実を結ぶ。実には...