為替

現代日葡辞典

kawásé, かわせ, 為替

(a) O câmbio； (b) O vale postal；a letra (de câmbio).

～ de sōkin suru｜為替で送金する∥Enviar dinheiro por vale postal.

～ o genkin-ka suru｜為替を現金化する∥Converter uma ～ em dinheiro.

～ o kau [uru]｜為替を買う［売る］∥Comprar [Vender] uma ～.

～ o kumu [furidasu]｜為替を組む［振り出す］∥Sacar uma letra (sobre alguém).

◇～ furidashinin

為替振出人

O sacador de uma ～.

◇～ ginkō

為替銀行

O banco que se dedica a operações cambiais.

◇～ kanri

為替管理

【Econ.】 O controle de câmbio.

◇～ rēto [kansan-ritsu；sōba]

為替レート［換算率；相場］

A taxa de câmbio.

◇～ shijō

為替市場

O mercado de câmbios.

◇～ torihiki

為替取引

【Econ.】 As operações de câmbio.

◇Denpō ～

電報為替

O vale telegráfico.

◇En [Doru] ～

円［ドル］為替

A cotação do yen [dólar].

◇Gaikoku ～

外国為替

O câmbio estrangeiro.

◇Jiyū [Kotei；Jiyū hendō] ～ sōba

自由［固定；自由変動］為替相場

A cotação de câmbio livre [fixo；flutuante].

◇Yūbin ～

郵便為替

O vale postal.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

為替 かわせ

câmbio

外国為替｜câmbio estrangeiro

為替レート｜taxa de câmbio

郵便為替｜vale postal

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）