現代日葡辞典の解説
mújitsu, むじつ, 無実
「o especialista」 Só de nome.
~ no tsumi de toraerareru|無実の罪で捕えられる∥Ser preso por um crime não cometido.
~ no tsumi ni towareru|無実の罪に問われる∥Ser acusado injustamente.
[S/同]Eńzáí;nurégínú.
日本語の解説|無実とは
「o especialista」 Só de nome.
~ no tsumi de toraerareru|無実の罪で捕えられる∥Ser preso por um crime não cometido.
~ no tsumi ni towareru|無実の罪に問われる∥Ser acusado injustamente.
[S/同]Eńzáí;nurégínú.
inocência
私は彼の無実を信じる|Eu acredito na inocência dele.
無実の罪で投獄される|ser preso por um crime não cometido
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...