現代日葡辞典の解説
mu-tónchaku[-tónjaku], むとんちゃく［とんじゃく］, 無頓着
O não ligar [fazer caso/se importar] (Ex.：Kare wa mattaku jibun no hyōban ni wa ～da＝Ele não liga à [faz caso da/se importa com a] (sua) reputação).
Kare wa fukusō ni kanshite wa ～ de aru｜彼は服装に関しては無頓着である∥Ele veste qualquer coisa [de qualquer maneira].
[S/同]Mu-kánshin.