現代日葡辞典の解説
mudá-gúchí, むだぐち, 無駄口
(<…+kuchí) A palavra [conversa] inútil.
~ o kiku [tataku]|無駄口を利く[叩く]∥Palrar;dar à língua
~ o kiite bakari inai de shigoto o shi nasai|無駄口を利いてばかりいないで仕事をしなさい∥Trabalhem, em vez de estar só a palrar [tagarelar].
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...