焦る

日本語の解説|焦るとは

現代日葡辞典の解説

aséru1, あせる, 焦る

Precipitar-se;impacientar-se;estar (muito) impaciente.

Mā sonna nina yo|まあそんなに焦るなよ∥Calma! [Que febre/pressa é essa?].

Aserazu ni|焦らずに∥Sem pressa;com calma.

Kō o ~|功を焦る∥Querer ver logo o resultado [Preocupar-se demais com o sucesso].

[S/同]Isógu;irádátsu;modókáshígáru;séku1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む