焦る

現代日葡辞典

aséru¹, あせる, 焦る

Precipitar-se；impacientar-se；estar (muito) impaciente.

Mā sonna ni ～ na yo｜まあそんなに焦るなよ∥Calma! [Que febre/pressa é essa?].

Aserazu ni｜焦らずに∥Sem pressa；com calma.

Kō o ～｜功を焦る∥Querer ver logo o resultado [Preocupar-se demais com o sucesso].

[S/同]Isógu；irádátsu；modókáshígáru；séku¹.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

焦る あせる

precipitar-se；ficar impaciente

時間がなくて焦った｜Precipitei-me por não ter tempo.／Fiquei impaciente por não ter tempo.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）