現代日葡辞典の解説
sámo nai to[sámo nakereba；sámo nakuba], さもないと［さもなければ；さもなくば］, 然もないと［然もなければ；然もなくば］
De outra maneira；caso contrário；ou então；senão.
Kyō ka, samo nakereba asu shuppatsu shiyō｜今日か，さもなければ明日出発しよう∥Vamos partir hoje ou então amanhã.
Sponserd by 
日本語の解説｜然もないととは
「アサーション」（assertion）とは、より良い人間関係を構築するためのコミュニケーションスキルの一つで、「人は誰でも自分の意見や要求を表明する権利がある」との立場に基づく適切な自己主張のことです...