煎じ詰める

日本語の解説|煎じ詰めるとは

現代日葡辞典の解説

seńjí-tsúméru, せんじつめる, 煎じ詰める

(<seńjíru+…)

1 [薬草などを] Engrossar por fervura.

2 [結論が出るまで論じる] Condensar;resumir.

Kare no hanashi wa senjitsumereba kō da|彼の話は煎じ詰めればこうだ∥Resumindo o que ele disse é assim [o seguinte].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

[名](スル)1 人から受けた礼・贈り物に対して行為や品物で報いること。また、その行為や品物。「地酒を贈って返礼する」2 仕返しをすること。また、その仕返し。意趣返し。返報。[補説]書名別項。→返礼[...

返礼の用語解説を読む