煙たがる

現代日葡辞典

kemútágárú, けむたがる, 煙たがる

（＜kemútái＋…）

1 [煙に苦しむ] Ser sensível à fumaça.

2 [窮屈で，親しみにくく感じる] Não se sentir à vontade [Não gostar de estar] com alguém.

Kare wa unubore ga tsuyoku hitobito kara kemutagararete iru｜彼はうぬぼれが強く人々から煙たがられている∥Todos o acham vaidoso e fogem [não se aproximam] dele.

出典　現代日葡辞典