現代日葡辞典の解説
énmaku, えんまく, 煙幕
Uma cortina de fumo (para não ser visto).
Kare wa kekkon mondai ni tsuite wa ～ o hari-megurashite iru｜彼は結婚問題については煙幕を張り巡らしている∥Ele pôs uma ～ à volta do problema do casamento.
Sponserd by 
日本語の解説｜煙幕とは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...