照らす

日本語の解説｜照らすとは

現代日葡辞典の解説

1 [光を当てて明るくする] Iluminar；alumiar.

Soto wa gekkō ni terasarete usu-akarukatta｜外は月光に照らされて薄明るかった∥A parte de fora, com o luar, estava um pouco iluminada.

2 [比較参照する] Comparar.

Hon'yaku o genbun ni ～｜翻訳を原文に照らす∥～ a tradução com o original.

[S/同]Hikákú súrú；sańshṓ [shṓgṓ] súrú；teráshí-áwáséru.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

iluminar

太陽は地球を照らす｜O sol ilumina a Terra.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...