日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

tsukúzúku, つくづく, 熟

1 [じっくり] Fixamente;atentamente.

Kanojo wa kodomo no negao o ~ (to) nagameta|彼女は子供の寝顔をつくづく(と)眺めた∥Ela olhava ~ [com ternura] o rosto da filhinha adormecida.

jikkúri.

2 [身にしみて] Profundamente [Realmente] 「feliz」.

jinsei ga iya ni natta|つくづく人生がいやになった∥Sinto-me profundamente desgostoso da vida.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む