熟

現代日葡辞典

tsukúzúku, つくづく, 熟

1 [じっくり] Fixamente；atentamente.

Kanojo wa kodomo no negao o ～ (to) nagameta｜彼女は子供の寝顔をつくづく（と）眺めた∥Ela olhava ～ [com ternura] o rosto da filhinha adormecida.

⇒jikkúri.

2 [身にしみて] Profundamente [Realmente] 「feliz」.

～ jinsei ga iya ni natta｜つくづく人生がいやになった∥Sinto-me profundamente desgostoso da vida.

出典　現代日葡辞典