熟する

現代日葡辞典

jukúsú(ru), じゅくす（る）, 熟す（る）

1 [うれる] Amadurecer.

Jukushi-sugita「meron」｜熟し過ぎた「メロン」∥「melão」 Maduro demais.

[S/同]Uréru.

2 [ちょうどよい状態になる] Estar pronto [preparado].

Ki [Jiun] no ～ no o matsu｜機［時運］の熟すのを待つ∥Esperar que a oportunidade se ofereça.

3 [言いなれた語になる] Ser aceito/e (por todos).

Jukushita hyōgen｜熟した表現∥A expressão aceite/a [admitida].

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

熟する じゅくする

amadurecer

果物が熟した｜A fruta amadureceu.

熟したりんご｜maçã madura

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）