熱心

現代日葡辞典

nésshin, ねっしん, 熱心

O entusiasmo；toda a atenção；o ardor；o fervor；o zelo.

Kanojo wa porutogarugo no benkyō ni ～ da｜彼女はポルトガル語の勉強に熱心だ∥Ela está entusiasmada com o estudo do p.

Kimi wa benkyō ni taisuru ～ sa ga tarinai｜君は勉強に対する熱心さが足りない∥Você tem falta de ～ [interesse] pelo estudo.

～ ni kōgi o kiku｜熱心に講義を聞く∥Escutar a conferência [Ouvir o professor] com toda a atenção.

⇒netchū́.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

熱心 ねっしん

entusiasmo；zelo

熱心な教師｜um professor entusiasmado

彼は熱心にポルトガル語を勉強している｜Ele está estudando a língua portuguesa seriamente.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）