爆発

現代日葡辞典

bakúhátsú, ばくはつ, 爆発

1 【Fís.】 A explosão；a detonação；o estouro.

～ suru｜爆発する∥Explodir；estourar；rebentar.

◇Gasu ～

ガス爆発

A explosão de gás.

2 [たまっていたものなどが一度に破裂すること] A explosão；a eclosão.

～ suru｜爆発する∥Explodir；eclodir；rebentar

Higoro no uppun ga ～ shita｜日ごろの鬱憤が爆発した∥O ressentimento acumulado explodiu.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

爆発 ばくはつ

explosão；estouro

爆弾が爆発した｜A bomba explodiu.

彼はとうとう怒りを爆発させた｜Ele acabou estourando de raiva.

爆発物｜explosivo

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）