日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

ushí1, うし, 牛

A 「carne/O leite de」 vaca;o touro (Inteiro) [boi (Castrado)];o vitelo [a vitela] (Novos).

ga mō to naita|牛がモーと鳴いた∥~ mugiu.

no kawa|牛の皮∥O couro [A pele] de ~.

o kau|牛を飼う∥Criar vitelos [gado].

ni hikarete zenkōji mairi|牛にひかれて善光寺参り∥Acabar fazendo uma boa a(c)ção em que nem tinha pensado.

wazure uma wa uma-zure|牛は牛連れ馬は馬連れ∥Cada qual com seu igual.

no ayumi|牛の歩み∥「ir/andar a」 Passo de boi [caracol/lesma].

no yodare|牛のよだれ∥Uma coisa interminável [sem fim].

◇~ goya
牛小屋

O curral.

◇~ kai
牛飼い

O vaqueiro;o boiadeiro;o campino 「do Ribatejo」;o gaúcho 「de Porto Alegre」.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

牛 うし

雄牛|boi

雌牛|vaca

子牛|novilho

牛を飼う|criar gado

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android