物語

現代日葡辞典

monógátari, ものがたり, 物語

（＜monó-gátáru）

1 [まとまった話] O relato；a história；a narrativa.

Hanaseba nagai ～ desu｜話せば長い物語です∥Isso é [seria] uma longa história (para contar).

2 [伝説] A lenda [história antiga]. [S/同]Deńsétsú.

3 [小説] O romance；a novela；o conto；a fi(c)ção. [S/同]Shṓsétsú.

4 [寓話] A fábula.

◇Isoppu ～

イソップ物語

“As ～s de Esopo”.

[S/同]Gū́wá.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

物語 ものがたり

narrativa；história；relato

恋の物語｜história de amor

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）