特筆

日本語の解説|特筆とは

現代日葡辞典の解説

tokúhítsú, とくひつ, 特筆

A menção especial por escrito.

ni atai suru|特筆に値する∥Merecer [Ser digno de] ficar regist(r)ado.

Kotoshi nosubeki dekigoto|今年の特筆すべき出来事∥Os acontecimentos do ano dignos de regist(r)o.

◇~ taisho
特筆大書

A menção especial em letras gordas [grandes].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む