現代日葡辞典の解説
tókkyo, とっきょ, 特許
~ o ataeru|特許を与える∥Conceder ~.
~ shutsugan-chū|特許出願中∥A ~ está a ser requerida.
~ o shinsei [shutsugan] suru|特許を申請[出願]する∥Requerer a ~.
◇~ jimusho
特許事務所
O escritório especializado em marcas e patentes.
日本語の解説|特許とは
~ o ataeru|特許を与える∥Conceder ~.
~ shutsugan-chū|特許出願中∥A ~ está a ser requerida.
~ o shinsei [shutsugan] suru|特許を申請[出願]する∥Requerer a ~.
O escritório especializado em marcas e patentes.
(発明) patente;(特別許可) licença especial
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...