犯す

日本語の解説｜犯すとは

現代日葡辞典の解説

1 [罪悪などを] Cometer；perpetrar.

Kare wa satsujin-zai o okashita｜彼は殺人罪を犯した∥Ele cometeu [fez] um assassinato/homicídio.

Tsumi o ～｜罪を犯す∥Pecar [Cometer um crime/um pecado/uma falta].

2 [規則・法律などを] Violar；infringir；transgredir 「as regras」.

Hō o ～｜法を犯す∥～ a lei.

[A/反]Mamóru.

3 [強姦する] Violar；estuprar.

Bōryoku de onna o ～｜暴力で女を犯す∥～ uma mulher.

[S/同]Gṓkáń súrú.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

罪を犯す｜cometer um crime

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...