状況

現代日葡辞典

jṓkyṓ¹[joó], じょうきょう, 状［情］況

O estado de coisas；a situação；as circunstâncias.

Sochira no ～ o o-shirase kudasai｜そちらの状況をお知らせ下さい∥Peço que me informe sobre a situação aí.

Sore wa ～ shidai da｜それは状況しだいだ∥Isso depende da/s ～.

Mokka no ～ de wa｜目下の状況では∥Nas ～ a(c)tuais；na presente conjuntura.

◇～ handan

状況判断

O ver qual é [como está] a ～.

◇～ shōko

状況証拠

A prova acessória [circunstancial].

◇Keizai ～

経済状況

A ～ [conjuntura] econó[ô]mica.

[S/同]Jṓséí¹；jṓtáí¹(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

状況 じょうきょう

situação；circunstância

それは状況次第だ｜Isso depende das circunstâncias.

現在の状況はどうなっていますか｜Como está a situação atual?

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）