状況

日本語の解説｜状況とは

現代日葡辞典の解説

jṓkyṓ1[joó], じょうきょう, 状［情］況

O estado de coisas；a situação；as circunstâncias.

Sochira no ～ o o-shirase kudasai｜そちらの状況をお知らせ下さい∥Peço que me informe sobre a situação aí.

Sore wa ～ shidai da｜それは状況しだいだ∥Isso depende da/s ～.

Mokka no ～ de wa｜目下の状況では∥Nas ～ a(c)tuais；na presente conjuntura.

◇～ handan
状況判断

O ver qual é [como está] a ～.

◇～ shōko
状況証拠

A prova acessória [circunstancial].

◇Keizai ～
経済状況

A ～ [conjuntura] econó[ô]mica.

[S/同]Jṓséí1；jṓtáí1(+).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）の解説

状況 じょうきょう

situação；circunstância

それは状況次第だ｜Isso depende das circunstâncias.

現在の状況はどうなっていますか｜Como está a situação atual?

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

今日のキーワード

春隣

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類（1780）〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典：春夏秋冬‐冬（1903）〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

AppStore

コトバンク for Android

GooglePlay