狼藉

現代日葡辞典

rṓzékí[oó], ろうぜき, 狼藉

【E.】

1 [散乱] A balbúrdia；a desordem；a confusão.

◇Rakka ～

落花狼籍

Uma ～ de deitar a casa (Lit. as flores) abaixo.

[S/同]Sańráń(+).

2 [乱暴] A violência.

～ no kagiri o tsukusu｜狼藉の限りを尽くす∥Usar toda a sorte de violência.

～ o hataraku｜狼藉を働く∥Ser violento.

◇～ mono

狼藉者

O desordeiro；o indivíduo perigoso.

[S/同]Rańbṓ(+).

出典　現代日葡辞典