献立

現代日葡辞典

końdáté, こんだて, 献立

1 [料理の品目] O cardápio (B.)；a ementa；a lista (dos pratos).

Chōshoku no ～ wa kōhī, tōsuto, medamayaki da｜朝食の献立はコーヒー，トースト，目玉焼きだ∥A ementa do pequeno-almoço é [consta de] café, torradas e ovos estrelados.

～ o tsukuru｜献立を作る∥Fazer a ementa.

[S/同]Ményū.

2 [手はず] O plano.

～ dōri ni itta｜献立通りに行った∥Correu [Saiu] tudo segundo o ～.

～ o totonoeru｜献立を整える∥Fazer o ～；plane(j)ar.

[S/同]Júnbi(￮)；téhai(+)；tejúń(+)；téhazu.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

献立 こんだて

cardápio

献立を考える｜planejar o cardápio

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）