現場

現代日葡辞典

geńbá, げんば, 現場

1 [事件・事故などが実際に行われている・行われた場所] O local 「do acidente」.

～ e kyūkō suru｜現場へ急行する∥Correr [Ir logo] para ～.

◇～ kenshō

現場検証

A inspe(c)ção do ～.

◇Jiko ～

事故現場

～ do acidente.

[S/同]Geńjṓ.

2 [作業・工事などの実務を行っている場所] O local 「da obra/a(c)ção」.

～ no ningen｜現場の人間∥Os que vivem [ensinam/trabalham] no ～.

◇～ kantoku

現場監督

O mestre de obras.

◇Kenchiku ～

建築現場

O local da construção.

⇒génchi1.

geńjṓ³, げんじょう, 現場

⇒geńbá.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

現場 げんば

事件現場｜local da ocorrência

建設現場｜local da construção

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）